progetti correnti

	LYRICS
	da NAUPLIA *‘Nfrisca a ‘ll’anema ‘e chilli quatto* Curre ccà, votta ‘na mano llà Miette ‘a supponta ccà, si no te care a casa ‘ncapa Siente, siè, tira ‘stu viento, oj né, se porta tutte cose, pulezza ‘e strade ‘nfose ‘amme faticato tutte quante fino a ghittà ‘o sanghe ma nun c’è servuto, pecchè nun ce hammo guvernato maje Aria nove, ammo schiattato ll’ova Int’’o panaro tanto ‘e chilli magnafranco E l’ammo vuttate ‘a copp’abbascio Comme ‘na vecchia cascia Comme ‘a ‘na valicia regnuta ‘e fetenzia, madonna mia! Mo’ nfrisca a ‘ll’anema ‘e chilli quatto ‘o ggruosso ancora nun l’ammo fatto amma ‘mparà n’ata vota ‘e ccriature comme se sonna, comme se cresce, comme se campa dint’’a città ‘e tutte quante, ‘e tutte quante! Aria nova… *Ciardino d’ammore* Comme corre ‘stu tiempo Senza manera P’’ogni cosa ca tocca, ca s’adda sfiurì me ne scordo ogne vota ca m’annammoro nun me faccio capace, e nun voglio sentì Nun vulesse sbaglià, ma stongo diuno e sta famme me ceca, e me fa stralunà… me succede ogne vota ca m’annammoro. Ca se mbriacano ‘e vvrusciole E voglio fuì… Ciardino d’ammore ‘e frutte d’ogne culore chine d’ogne alleria so’ aspre dint’’a vocca mia Ciardino ‘nzerrato Chi ‘o ssape si ‘o tiene astipato ‘nu ciurillo, ‘nu cardillo, nu prufummo pe mme… Gira ‘a rota d’’o viento, e mo’ votta ‘a bufera ca mo’ m’ammappucea, ma nun mo po’ spezza senza nomme è l’ammore ca m’arrecrea senza sponne è ‘o mare addo voglio turnà… Ciardino d’ammore ‘e frutte d’ogne culore chine d’’ogne alleria so aspre int’’a vocca mia Ma ammore è cchiù fine D’’e llacreme ca tene ‘nzino Senza tiempo, senza vierno, senza se stancà *Come un ritratto* So’ nata pecchè quaccheduno s’ha vuluto amà Cu ll’uocchie chine chine ‘e sete Sulo ‘e se guardà E tengo famme friddo e suonno E desiderio ‘e vase ‘e vase d’ammore ca si ‘e ppruove se scumbinano ‘e pparole e ccà se more e je me voglio ‘mpara commo se pitta ‘a luna Pecchè quanno ‘o mumento vene Nun ce sta nisciuno Ca ta refonne ‘e chillu bbene Ca nun haje vuluto, e allora, stu suonno ‘e m’ammescà cu ttè me pare ‘na furtuna e nun ‘a voglio ittà so’ morta ciento vote e so’ rinata ajere cu ‘a stessa smania ‘e sunà ‘a vita cu ‘sti mmane allere si me putisse vedè mò, Che spasso che sarrìa! Overo… t’arraccuntasse ‘e vvote ca me stono e ca me perdo mmiezo ‘a via, cu ‘a capa dint’’e stelle e ‘o core sotto ‘e piere e a cchi me dice sbaglio io lle rispongo nun è overo m’’a piglio ‘sta felicità, pure si fa paura, e pure si sonno, sbaglio, caro e tengo ‘o core ‘e ‘na creatura nun me voglio scetà. *Scitame, sole.* Scitame sole, ma senza tremmore Famme vulà sola sola e deritta, comme ‘a nave a mmare nun me fa suspirà damme ‘na vrenzola ‘e luce, ma si nun m’a vuò ddà, nun me piglio paura Scitame sole, fa ‘na festa Int’’a tempesta nun ce voglio campà Viene,Notte Ojlloco, e`turnata n'ata notte sciummo senza sponne, rota 'e viento 'onna ca se fragne, e nun bagna seta ca arravoglia, ma nun stregne.
	da PHONE' *Paradiso dei cacciottielli* Duorme, piccerillo niro, smiette ‘e me guardà chiure ‘sti stellucce scure ‘nfunno ‘e suonne l’he’a pusà Sciuoglie dinto a ‘nu suspiro Cacciuttiello và, ‘a cullana d’’e penziere ca nun te fa addubbechià E te faccio ‘a voce ‘e luna Pe’ te rischiarà ‘a nuttata troppo scura si t’avessa spaventà e farraggio ‘a voce ‘e viento pe t’accarezzà si ‘stu viaggio è troppo luongo e nun truove ‘a via ‘e te scetà e chest’ammore ca me squaglia ‘a gola pioggia se vo’ fa voce d’acqua cristallina comme ‘a ‘na rugiada fina chesti cciglia adda ‘mperlià cu mille note argiento pe te fa accurdà a sta musica silente ca ‘e stelle fa tremmulià E te faccio ‘a voce ‘e seta Pè te fa sciulià. Si stu suonno è ‘na matassa ‘ntruppecosa a sgravuglià duorme criaturella sola sonna e nun penà, cu ‘na risatella ancora ‘e silenze mieje fai sfumà e chist’ammore ca me squaglia ‘a gola musica se fa, voce d’acqua cristallina, comme ‘na rugiada fina chesti cciglia adda’mperlià cu mille note argiento pe’ te fa accurdà a ‘sta musica silente ca ‘e stelle fa tremmulià *Scugnizzeide* Signore d’’a nuttata Cu ‘a faccia chiena ‘e stelle Me votto a goppo ‘a scesa Cu quatto cumpagnielle ‘e ‘o carruociolo vola ‘ngoppo ‘a lava d’’o lastreco niro e ‘o rummore ca sceta tutto ‘o vico ca dorme è na sfida ca venco sempe io Signore d’’a marina C’’o ciato d’onna e sale Me votto a goppo ‘e scuoglie E si me faccio male Me soso n’ata vota C’o musso sfrantummato M’annetto ‘o sanghe cu ‘o vraccio Comme si niente fosse stato ‘e llacreme s’ammescano cu ‘ll’acqua ‘e mare e abbusca chi s’azzarda a ll’e vverè Signore d’e bbucie, mietteme ‘a mana ‘ncapa o quanno torno ‘a casa m’a piglio io ‘na paliata. Signore d’e ccriature Cu ‘ll’uocchie ‘e guagliunciello Quanno me faccio gruosso M’accatto ‘o papariello E ‘o carruociolo sciulia Ngoppo ‘a lava d’o lastreco niro Pe’ vulà cchiù luntano C’aggia fa, nun ‘o ssaccio manco io… Signore d’’e ccriature nun me tiene mente, sì trasparente e nun te saccio amà Signore d’e speranze, vire cche te dico Vulesse ‘nu futuro Largo ‘e cchiù ‘e ‘nu vico
	da TRIBOH *Arò fuje?* (per Borges) Che vaje fujenno? Addò t’abbie? ‘o tiempo è ‘na galera sulo si ce crire nfunno a ll’acqua cchiù scura dint’’e ccrepe ‘e chisti mure stà annascuso ‘nu Ddio ca rire, manna vase, e aspetta. Arò vaje? Arò fuje? Aspetta. Nun correre, nun correre! Rire … e aspetta… Manna vase… e aspetta! Chi t’ha ‘mparato ‘e vase Chi t’ha ‘mparato ‘e rrisa Sta annascuso int’’o scuro E rire, manna vase, e aspetta…
	da VERSO *Al tramonto* Addò sarrà ca fernesce ‘o mare , Addò va ‘a luce quanno scumpare ? E chi guverna ‘o fuja fuja ‘e stelle Quanno juorno abbia a schiarà? ‘O guardo e ‘o guardo ‘stu munno strano e nun riesco a ‘o tuccà cu ‘e mmane e stento, pe’ tramento a capì pecchè me sbatte ‘o core spicchie d’arancia sanguinella doce sti labbra toje m’hanno miso ‘ncroce spicchie d’arancia arrubbate ‘o sole ca mo’ vide ‘e calà, e sarrà suonno, o sarrà ragione primma ero vecchia, e mo’ so guagliona e stento, pe’ tramento a capì pecchè me rire ‘o core *Chiara* ( musica di Ralph Towner) Se fionna ainto , fresca comme ‘o viento A canuscisse pure mmiezo a cciento È trasparente comme a ‘nu suspiro Eppure certa e cunsistente ‘a vire Te parla chiano , ma tu a ‘ntienne bbuono Nun tene lengua, e canta senza suono È suttile, nun sape cunvenienza, dalle audienza… è ‘na voce assai gentile Nun a può stregnere dint’a ‘na mano Ma te guverna comme ‘a ‘na sovrana E te cunforta , quanno p’a dà retta Haje avuto scegliere ‘na strada stretta Nun te dà gloria, ma te dà certezza, dà pace, ma nun saje si dà allerezza E’ suttile, nun sape cunvenienza Dalle audienza…. È ‘na voce assai gentile *L’ombra e la grazia* (per Simon Weil) Me guardo attuorno Guardo e tengo mente Nun c’è chi vence Senza ‘nu perdente ‘o mmale d’’a scunfitta è sulo ‘a faccia scura d’’a gloria nun c’è ‘na storia differente me vulesse dicere ‘nnucente ma ce sto mmiezo po’ vene ammore ‘o guardo pe’ ‘nu mumento e me spalanca comme ‘na fenesta int’’o viento e ‘a ‘razia e ll’ombra note scumpagnate ca pure sonano nzieme formano n’accordo ca me ‘ncanta ‘na strana armunia ca m’accumpagna e ‘o silenzio ca m’accoglie dint’’e bbraccia mo’ me parla e int’’a vita mia lassa ‘na traccia me guardo ainto guardo e tengo mente ‘e juorne spise senza sentimento na fila ‘e perle maje addeventata cullana ‘na melodia fore tiempo l’eco ‘e tanti vvoce luntane sperze d’’o viento.
	da NEL RESPIRO *‘Int'o rispiro* Ciato ca se ‘ntroppeca S’allarga e po’ se nciampeca Se stenne e aroppo torna a spantecà Ciato ca accelera Marmitta tachicardica Scuppietta cu ‘na lavarella ‘e risa Ciato ca me faje mancà Ma int’’a beatitudine d’’e suonne O rispire tuoje c’’o mieje S’accorda e se cunfonne Senza spasimo, onne ca nun cumbaciano ma ‘o stesso mare ‘e sotto fa sciacquià Ciato chino ‘e virgole Na danza varia e immobile Nu ciummo fatto d’aria, ‘e tiempo, ‘e me ciato ca compita parole senza sillabe ‘a stessa lengua strana d’’e cardille ca nun se po’ pronunzià Ciato ca mastrea ‘e tene ‘a ragione Comme ‘o filo tira e tene n’aquilone Ciato senza boria, l’immaginata boria dint’’a ‘nu ciato niente cchiù sarrà… Ciato ca se ‘ntroppeca S’allarga e po’ se nciampeca Se stenne e aroppo torna a spantecà ciato ca compita parole senza sillabe ‘a stessa lengua strana d’’e cardille ca nun se po’ pronunzià nun songo felice e nun me ‘mporta ciato aroppo ciato m’a pazzeo ‘sta ciorta n’atu passo zuoppeco nu zumpo ‘ngoppo a ll’evera na storia nova pe me fa sunnà. *Sounding solitude* I want to be Part of all parts We share the same Sounding solitude *Yearning* (music: Anders Jormin) Pale, the color of this morning The drumming of the rain on the ground Out of a line of dreams I’m crawling A distant, breezing voice Running in my head Craving, and calling – to infinity- For some silence to reveal it Some wind to blow the mist away Some kind of music In the words I say Here, in the lapses of my breathing I can hear it Against the buzzing of the crowd Would you hear the sound Of this gentle yearning? Days of questions and confusion A dust of sorrow still in the air Is this all just an illusion?-I’m wondering, but my mind isn’t really there waiting and calling to infinity for some silence to relieve me some heart to wash the pain away some kind of music in the words I say within the dark nest of this night I will sit again, waiting for the morning
	da TUMULTI *Revolt* Round and round I spin In oscillating cyrcles All homing in on you Yet you are not my love When I’m with you My voice betrays me As if a more than human science Made me say things I don’t give voice to.. I fear that you, the shadow cast within me May be the sun Of a whole universe of mine in revolt *Verbo e umore* (Ernst Reijseger-MP De Vito) Specchio e spazio E tu , scoglio e marina Porto ed aria rara Guado e viaggio E tu, fortuna e zara, azzardo e disciplina Sei la soglia che m’accoglie e m’affina Foglia viva tu sei Faro e strada e stella di mattina Voglia e pelle e chiara Luce, azzurro, e voce che m’impara verbo, muschio, e umore segno tu, intendimento e sapore eternità tu, signore faro e strada, e stella di mattina, voglia, e pelle, e chiara
	da SO RIGHT *Little blue birds* M. P. De Vito – D. Rea I crossed the border and went so far beyond I lost the measure of the distances I’ve gone Not hunted down by anyone, but me heading afar from all familiar places And as I wander still craving for your arms I see our falling, the collapsing of our star so many times It doesn’t wise me up if I’m here stumbling on the same old traces Words were not spoken tears were not shed dreams left undone went flying high I don’t know where No, we didn’t figure out how much this story meant we tried, and then no longer wished to try And I set ablaze the place I loved and spread the ashes of the days gone by, happy-sad-old memories in the air blue little birds singing their song so far away Still singing their song, but far away Copyright © 2005 by Edizioni Musicali C.A.M. S.r.l. – Roma, (Italia) Via Cola di Rienzo 152 International Copyright Secured All rights reserved *So right* (M. P. De Vito – E. Pietropaoli) We were very tired, we were very merry we wandered on the land all day with no planning It was Easter time, and the wind was freezing but you were walking by my side, I felt so dizzy And everything was shining with a different light and you wrapped me up in your coat and it felt so right We were very tired, we were very happy you brought me on the coast nearby just to watch the sky And I read a poem and you kept singing loud, so loud, you were so funny and I felt so proud as if your joy and laughter were my own work of art And your voice was the music of a world apart. Copyright © 2005 by Edizioni Musicali C.A.M. S.r.l. – Roma, (Italia) Via Cola di Rienzo 152 International Copyright Secured All rights reserved *Miskin* (M. P. De Vito - M. P. De Vito) Mirror, mirror everything seems to be in the right place my eyebrows, my features even those lines that suddenly appeared on my face. My hands and my fingers a celebrating throng When it comes to play music my feet come along Still I don’t get still I don’t know know if I am this body that I call home Wander around the house look at my things my piano, my pictures my books or my rings Hundreds of pages describing my past rushing like waterfalls the words, all the rest Still I don’t get it still I don’t know what is this place that I call home I trained myself with blind determination to be the perfect stranger to this world sharp-tongued amongst the touchy fellows a modest fool amidst the snobbish crowds an hermit enjoying company too much a loner loving laughs,and human touch the fact is that still I don't get it still I don't know what is this world that I call home Copyright © 2005 by Edizioni Musicali C.A.M. S.r.l. – Roma, (Italia) Via Cola di Rienzo 152 International Copyright Secured All rights reserved *Since your love died* (M. P. De Vito - E.Pietropaoli) I know what my heart is like since your love died I know what my heart is like Since your love died It’s like a star at down shining out of sight in some other’s light eclypsed by the rising sun blinking for no one burning for no one Copyright © 2005 by Edizioni Musicali C.A.M. S.r.l. – Roma, (Italia) Via Cola di Rienzo 152 International Copyright Secured All rights reserved *The sweetest medicine* (M. P. De Vito - M. P. De Vito - D. Rea - E. Pietropaoli - A. Romano) Come here, my dear Come here, come… Come back home, and rest within these arms of silence Cradle your dreams into a nest of time Don’t miss the chance of a refreshing bath into … your nothingness Here, solitude will turn into your ark, where you’ll find a privilege in pain; feeling things too much is not a shame. Come here and drink the sweetest of all medicines: Embrace the invisible. And - you know - what is poetry? It’s sightless painting. And what is painting, if not soundless poetry? And what our melodies are, if not the rendering of invisible things? Copyright © 2005 by Edizioni Musicali C.A.M. S.r.l. – Roma, (Italia) Via Cola di Rienzo 152 International Copyright Secured All rights reserved da SONGS FROM THE UNDERGROUND Song from the underground (M. P. De Vito-M. P. De Vito-C.Filippini-L.Bulgarelli) From the ashes of my will From the slanting lines of my tomorrows Form the streams diverging In my heart From the basement where I hide my sorrow I’ll take what I found I’ll take what I found And it’s gonna sound like a song from the underground I’ll take what I found And it’s gonna sound like a song from the underground In this dark slum Filled with relics Promise of false tomorrows A multitude of angels is gathering Patiently waiting for a song to borrow They’re humming around, and their voices sound Like a song from the underground They’re humming around , and their voices sound Like a song from the underground The sun, up here, It’s just a blaze of light so brave Making it’s way beneath the barren window It doesn’t seem impossibloe to touch it To grab it and pour in in my mouth.. And breathing it out, melted in the sound Of my song from the underground, and melting it out, melted in the sound of my song from the underground… and it’s gonna sound like a song from the underground their voice, gonna sound, like a voice from the underground… hey..